AUBRIERES—PLAN-MASSE-RDC